Paul Street heeft op CounterPunch
een artikel geschreven over het proces tegen politiemoordenaar Derek
Chauvin, die George Floyd in 9 minuten tijd vermoordde. Street stelt
(terecht) dat dit voor de meeste witte VS burgers het teken is dat
agenten die burgers vermoorden strafrechtelijk worden vervolgd,
terwijl het overgrote deel van agenten die zich hieraan hebben
beschuldigd, als ze al vervolgd worden, ervan afkomt met vrijspraak dan wel een belachelijk korte
straf…… Hij vergelijkt e.e.a. met het presidentschap van Obama
wat door het overgrote deel van de witte bevolking werd gezien als
het bewijs dat er geen discriminatie en vervolging van gekleurden
meer plaatsvond in de VS (en dat de gekleurde bevolking zelf de
schuld was van etnisch moorden), terwijl ook tijdens diens bewind een
groot aantal gekleurden, zelfs zonder enige aanleiding, werden
vermoord door de grotendeels fascistische politie van de VS…… 

Street haalt in zijn artikel ook de illegale oorlog aan die de VS tegen
Irak begon (een oorlog die de VS in feite nog steeds voert) en dat was zoals we allemaal kunnen weten totaal gebaseerd op leugens,
er werd geen massavernietigingswapen gevonden na de illegale en
terroristische aanval van de VS op Irak en de leugen dat Irak betrokken zou
zijn bij de door Al Qaida uitgevoerde aanvallen op de Twin Towers
(9/11*), was en is al helemaal van een gehalte waar je
kotsmisselijk van wordt: Saddam Hoessein was een vijand van Al
Qaida….. Ondanks dat houdt een groot deel van de reguliere westerse
media deze leugens levend en worden ze nog steeds herhaald, zodat het
volk niet in opstand komt…. Al zou dat dan moeten zijn gebeurd na deze aanval
die uitmondde in een vreselijke massamoord en vernietiging van
infrastructuur, huizen en bedrijfsgebouwen, men zou de grote lobbyist
voor de wapenindustrie George W. Bush uit zijn ambt hebben gezet (waar grote
bedrijven uit de VS bakken geld verdienden met het herstellen van de
aangerichte schade veroorzaakt door de VS en een aantal van haar
NAVO-partners, waaronder Nederland….) Nog een kleine toevoeging: in die oorlog zijn onevenredig veel jonge gekleurde VS militairen gesneuveld, niet vreemd als je ziet dat voor veel van deze jongeren uit arme gezinnen het leger de enige mogelijkheid is om een vak te leren…….

Street vraagt zich af of het goed
is geweest dat het proces tegen Chauvin van minuut tot minuut werd
gevolgd door de media, met veel aandacht voor de sociopathische
verdediging van Chauvin, die stelde dat George Floyd een
drugsverslaafde was en dat hij daaraan en aan een onderliggende
ziekte overleed, terwijl iedereen heeft kunnen zien hoe de
fascistische agent Chauvin hem in 9.5 minuut tijd vermoordde……
Street stelt dan ook dat deze media-aandacht overdreven en
traumatiserend is, niet alleen voor Floyds familie en vrienden, maar
voor de hele gekleurde gemeenschap in de VS die onevenredig zo vaak
het slachtoffer is van ongefundeerd en wettelijk ongeoorloofd
politiegeweld…….. Hiervoor haalt Street het voorbeeld aan van de
racistische oorlog tegen drugs die de gekleurde bevolking onevenredig
hard heeft getroffen en die de (particuliere en federale)
gevangenissen (alweer) onevenredig deed vollopen met gekleurden (die
nog steeds een minderheid vormen in de VS…..)

Het is volgens Steel niet eens zo
van belang dat de zaak tegen Chauvin de aandacht heeft doen
verslappen over de brede en diep gewortelde brute onderdrukking en
ongelijkheid in de VS, een systeem met racistische massa
gevangenschap, het racistische aanmerken van gekleurden als
misdadigers en de bijna routinematige racistische vermoorden van
gekleurde burgers door witte politieagenten……. Daarbij haalt hij
een paar van de vele moorden aan die alweer sinds George Floyd door
politiekogels werden geveld, zoals de 13 jarige Adam Toledo, die NB
met de handen in de lucht werd vermoord en de politiemoord op Daunte
Wright, op enkele kilometers van de rechtbank waar Chauvin
terechtstond (de ‘bewuste’ agent zou zich vergist hebben in het
wapen, een pistool i.p.v. taser……)

Nee het gaat veel dieper en
daarvoor haalt Street de geschreven woorden aan van anti-fascist
activist Jay Becker aan, die stelt dat mensen die de andere
rechtszaken tegen politiemoordenaars niet hebben gevolgd (voor de
enkele processen die werden gevoerd), maar wel die tegen Chauvin
zullen denken dat die vervolging typisch is, terwijl dit allesbehalve
zo is. Volgens Becker is dit proces (tegen Chauvin) ongekend, een
teken en bewijs van de diepe angst voor de opstand tegen de witte
overheersing van gekleurden vorig jaar zomer en dat deze zich heeft
genesteld in elke politiedienst en in het groot bij alle (witte)
machthebbers in de VS. De angst voor de demonstraties waaraan
tientallen miljoenen VS burgers hebben deelgenomen, de angst dat de
gekleurde bevolking een machtsfactor is geworden waar men rekening
mee dient te houden…….

Steel gaat dieper in op de raciale,
fascistische politiemoorden op gekleurden in de VS en stelt dat de
moord op George Floyd een soort kentering is daar men zich niet kon
beroepen op in het heetst van de strijd te snel genomen beslissing,
zoals men al zo vaak heeft gedaan en waarop de moordenaar van Daunte
Wright zich in feite ook beroept, je weet wel de taser pistool
‘vergissing…..’ Een kentering die eindelijk wordt ingezet >>
eindelijk na de slavernij en de vele racistische wetten die dit
gestolen land kende na de burgeroorlog en het enorme aantal met
racistisch geweld vermoorde gekleurden sinds die tijd……

De media scheppen met hun
berichtgeving over de zaak tegen Chauvin de illusie aldus Street dat
het de overheid ernst is als het gaat om sociale en raciale
gelijkheid en gerechtigheid, plus het disciplineren van de totale politiemacht die
zich te buiten gaat aan ongebreidelde geweld tegen gekleurden….. Waarbij
je niet moet vergeten dat die politiemacht zwaar gemilitariseerd is
en dat dit samen met de algehele controle van het volk, zelfs door
geheime diensten, de VS heeft omgevormd tot een politiestaat en reken
maar niet dat men deze macht zo maar uit handen zal geven……. Uiteraard
is dat bekend bij de massamedia in de VS, echter de superwelgestelde
eigenaars van die media vinden dat allemaal prima, sterker nog zij
steunen die politiek zelfs en betalen daarvoor zowel de Democratische
als Republikeinse partij, kortom zij willen niet dat daar zware
kritiek op wordt geleverd in hun mediaorganen…… (vandaar ook de
roep uit die media om censuur op de sociale media, daar die steeds
meer mensen bedient met echt nieuws, dat is overigens ook in ons land
het geval; voor die censuur haalt men dan overduidelijke voorbeelden
aan van flauwe kul nieuws, alsof dat de gehele berichtgeving op de
sociale media beslaat, wat uiteraard niet het geval is)

Chauvin is opgeofferd voor het
behouden van een verraderlijk regime van raciale onderdrukking, die
zelden de ergste overtreders van raciaal geweld straft….. Denk
daarbij ook aan het feit dat zo te zien de Biden administratie niets
wenst te ondernemen tegen het tegenhouden van gekleurde burgers die
willen stemmen, immers de Democraten hebben nu een meerderheid in de
beide huizen van het congres**, terwijl op staatsniveau door
Republikeinen wetten worden aangenomen die het gekleurden moeilijk
moet maken om te kunnen stemmen…… Waarschijnlijk zijn de
Democraten zo opportunistisch dat ze zich kunnen voorstellen dat ook
zij te zijner tijd wellicht voordeel hebben bij deze smerige
ondemocratische wetgevingen…….

Street stelt voor zijn laatste zin
van dit artikel dat je bij wijze van spreken de witte aanhang van
Trump (‘Trumpenvolk’) al hoort mompelen dat juist zij het slachtoffer
zijn geworden van racisme door de berechting van Chauvin en hij ziet
die aanhang niet zoals zo vaak voorgesteld als alleen de arme witte
bevolking, de aanhang van Trump is volgens hem veel breder….. Wel ziet Street de witte niet of slecht opgeleide massa, met de
waanzinnige wapenwetgeving in de meeste staten, als een gevaar voor
nog veel meer grootschalige schietpartijen, zoals onlangs op en
aantal Aziatische vrouwen, juist door de voorgespiegelde illusie dat
de regering meer oog heeft voor de gekleurde bevolking dan voor hen
>> brandstof voor raciaal geweld…… 

Er zal een grote en veel meer
langdurige opstand nodig zijn dan in het geval van de moord op George
Floyd om e.e.a. te overwinnen, inclusief de imperialistische klasse
dictatuur, bewaakt en bewaard door de  gemilitariseerde
politiestaat….. (stel je maar voor wat een strijd dat zal zijn…..)

(de vertaling van mij is in een
aantal gevallen gebrekkig, mijn excuus daarvoor)

April 20, 2021

The Chauvin Trial is Dangerously Deceptive

by Paul Street

Image by Jéan Béller.

Since most U.S.-Americans know little about social and political
reality beyond their own limited experience and bubbles, powerfully
deceptive narratives and images disseminated by the corporate media
easily distort public perceptions.

The election and presidency of Barack Obama fed the dangerous
illusion that racism no longer posed barriers to Black advancement and
equality in the United States and that the only such barriers left were
internal to Black people themselves.

The constantly repeated lies claiming that Iraq possessed weapons of
mass destruction and was linked to al Qaeda and the 9/11 jetliner
attackers permitted the messianic dry-drunk militarist George W. Bush to
undertake the monumentally criminal and mass-murderous,
petro-imperialist invasion of Iraq without being forced from office in a
giant popular uprising – and to get absurdly re-elected.

Even progressive thinkers who ought to know better simply cannot
shake the idiotic claim advanced from the start by corporate media that
Donald Trump’s political base was and is the (white) “working-class.” No
amount of actual data showing the falsity of this belief seems to dent
this religious belief among white male middle-aged and senior
progressives I hear from.

Now we have the Dererk Chauvin trial. Is it a good thing that cable
news has been broadcasting this dreadful proceeding from gavel to gavel,
offering endless microscopic forensic coverage of the prosecution and
defense of George Floyd’s racist cop murderer?

Not so much. It isn’t just that any fool can see that Chauvin lynched
Floyd in cold blood and that it is distressing to watch Chauvin’s
lawyer present the clearly videotaped 9 ½ minute asphyxiation of Floyd
as if it were merely an incidental co-morbidity alongside Floyd’s
supposedly drug- and disease-induced death. The defense strategy is
smart but absurd and sociopathic. It not-so subtly channels the vicious
racist, mass-carceral War on Drugs at its core, appropriately enough.
Having to hear about Floyd’s murder and Chauvin’s sickening defense over
and over is re-traumatizing.

It’s not even that the obsessive focus on one case has diverted
attention from the nation’s broad and deep system of brutal racial
oppression and inequality – a system replete with racist mass
incarceration, racist felony branding, and the almost routine murder and
maiming of Black and brown people by white cops (numerous victims since the Chauvin trial began include Daunte Wright, just outside Minneapolis, and Adam Toledo, a 13-year old shot with his hands in the air in Chicago!).

No, it’s even worse. “Another deep problem here,” the Chicago anti-fascist activist Jay Becker writes, “is
that people who haven’t followed other ‘trials’ of cops who kill (the
few there have been) will think that Chauvin’s prosecution is typical
when it is anything but. The chief of police testifying against him?
Prosecutors actually prosecuting? Nope, it’s really quite unprecedented
and evidence of the deep, deep fear that last summer’s rising against
white supremacy has instilled in all law enforcement and the powers that
be at large.”

Indeed. The danger here is that knowledge-starved Americans and
whites especially will think this case is characteristic of how racist
cops are usually treated when they kill and cripple Black and brown
people. Nothing could be further from the truth.

There have been some few partly or fully successful prosecutions of
killer white cops whose crimes were just too egregious, too clearly
caught on tape, and too notorious to successfully defend within
courtrooms and the court of public opinion. Chicago cop Jason Van Dyke’s
vicious 16-shot killing of the Black teenager Laquan McDonald (October
2014) and North Charleston, North Carolina cop Michael Slager’s sadistic
murder of Walter Scott (April 2015) come to mind. But such prosecutions
and convictions are remarkably rare (and Van Dyke got off with an
absurdly short sentence). Most killer cops (like the murderers of
Michael Brown, Eric Garner, Freddie Gray, and many more) go free. And
there’s never been anything remotely like the Chauvin trial, with the
chief of the Minneapolis police weighing in as part of a full-throated,
expensive prosecution covered day after day on multiple cable channels
with key trial moments regularly reported on national and local nightly
news stations.

What’s it all about? Among the hundreds (if not thousands) of
incidents in which white cops have killed Black Americans, the murder of
George Floyd was distinctive in two key and related ways. First, it’s
not just that it was caught on tape by a citizen (as were the killings
of Walter Scott ad Eric Garner), but that it was a prolonged and
deliberate lynching of a prone “suspect” that could not possibly be
defended as a “split-second action made in the heat of action” (the
standard defense used in countless cases, certain to be used by Daunte
Wright’s recent killer, the Brooklyn Center, Minnesota officer Kim
Potter). Second, it provoked the largest single protest wave in
U.S.-American history, putting tens of millions of Americans in the
streets behind calls not merely for improved police conduct but also for
the dismantlement of the nation’s giant, globally unmatched racist mass
arrest and incarceration state – a monstrous criminal injustice system
that traces back to the nation’s unresolved legacies of Black chattel
slavery, Jim Crow terrorism, hyper-segregating ghettoization, and racial
fascism.

So the media here is stepping up to create an illusion: a government
passionately committed to social and racial justice and to the
disciplining of its gendarmes when they go too far. Chauvin is the
sacrificial lamb for the preservation an insidious regime of racial
oppression that rarely punishes its worst on-the-ground perpetrators.
One can already hear the paranoid-style murmurings of the absurdly
aggrieved white-Amerikaner Trumpenvolk – the deranged white nationalists
who pathetically claim to be the real racial victims of the nation’s
supposedly “radical Left” and “PC” politics, government, and media. They
are taking the media’s extreme Floyd-Chauvin coverage as proof that
“Anglo Saxon” Caucasians are the true wounded party. It’s more fuel for
future white male mass shootings enabled by an insane gun culture that
itself provides indispensable justification for the nation’s militarized
police state.

It will take a prolonged people’s uprising, bigger than the George
Floyd Rebellion to defeat all this and the imperialist class
dictatorship that lay behind it at the end of the day.

Paul Street’s new book is The Hollow Resistance: Obama, Trump, and Politics of Appeasement.

===========================================

*  9/11 (911 in de labels direct onder dit bericht), ofwel de aanvallen op de Twin Towers en het Pentagon (waar niet eens een vliegtuig, maar een raket neerkwam) zijn zoals nu bekend kan worden geacht, georganiseerd door de VS, hoogstwaarschijnlijk in een samenwerking tussen de Israelische Mossad, de CIA en de NSA……. 

** Zie: ‘Democraten in de VS
laten de kans lopen verkiezingshervormingen door te voeren zodat
iedereen die daar recht op heeft ook werkelijk kan stemmen‘ (en zie de links in dat bericht)

Zie ook: ‘Carl-Johan de Zwart (presentator Radio1) is een racist: niet de moord op een 13 jarige jongen is reden tot zorg, maar de gevolgen……‘

‘VS media besteden of te weinig aandacht aan racistische misdaden tegen burgers van Aziatische komaf dan wel stimuleren die zelfs‘ (en zie de links in dat bericht naar meer artikelen over het demoniseren van die burgers en de misdaden die tegen hen worden gepleegd!!)

‘VS: in federale gevangenissen worden 80.000 mensen in isolatiefolter gehouden…….‘
(met aandacht voor de moord op George Floyd en Daunte Wright. En zoals
gewoonlijk in de VS: in verhouding uiteraard veel meer gekleurde mensen
dan witte die in isolatiefolter worden gehouden en daarbij heeft de VS een grote bek over mensenrechtenschendingen elders……)

Coronavirus: medisch racisme in VS oorzaak van onevenredig groot aantal overleden gekleurde VS burgers……‘
(weinig geld betekent in landen als de VS veelal ook een slechte
gezondheidszorg [voor zover die nog te betalen is en dat is voor velen al lang niet meer het geval], daarnaast is armoede
een oorzaak voor overlijden aan het virus, logisch daar een slechte
conditie veroorzaakt door foute goedkope voeding, het lichaam extra
bevattelijk maakt voor besmettelijke ziekten…..)

‘Grote bedrijven als Coca-Cola en Pfizer steunen wetgeving die het gekleurde VS burgers onmogelijk maken te stemmen‘

‘Malcolm X Day (21 februari) en de politie-moorden op gekleurde mensen waaronder Mitch Henriquez‘

‘Joe Biden, de nieuwe VS president heeft een ‘grote’ racistische geschiedenis‘ 

‘BBC bedient VS met het demoniseren van China‘
(ook in Groot-Brittannië racistische haat tegen Chinezen en mensen die
daar volgens het racistische tuig op lijken en dat wordt door de BBC met
dergelijke berichtgeving opgeklopt…..)

‘Antifa activist Michael Reinoehl zonder enige vorm van proces geëxecuteerd door federale agenten‘ (Reinoehl vocht voor gelijke rechten t.b.v. de gekleurde VS bevolking)

‘Democraten in de VS
laten de kans lopen verkiezingshervormingen door te voeren zodat
iedereen die daar recht op heeft ook werkelijk kan stemmen‘ (ook het tegengaan van stemmen door de gekleurde bevolking is uiteraard een racistische misdaad!!)

‘De gezondheid van gekleurde mensen in de VS wordt opgeofferd voor de winsten van grote bedrijven: Sacrifice Zones……‘ (!!!!)

‘Julian Assange bijna 2 jaar lang in isolatiefolter voor het openbaren van oorlogsmisdaden…….‘ (en zie de links in dat bericht naar meer artikelen over Assange die volkomen onterecht vastzit in isolatiefolter!!!)

‘Guantanamo Bay gevangene (onschuldig) schrijft brief aan VS president Biden‘

‘Armoede in VS neemt schrikbarend toe, zo lijden steeds meer kinderen honger‘

‘VS schendt mensenrechten op vreselijke manier: VN eist vrijlating van een gemartelde Guantanamo Bay gevangene‘

‘VS martelde en martelt ‘gewoon’ door op Guantanamo Bay en ook hier geen actie van Internationaal Strafhof (ICC)……..‘

‘De roep om censuur na de stormloop op het Capitol zal ook links keihard treffen‘ (en zie de links in dat bericht, o.a. over de afbraak van burgerrechten door de Coronacrisis)

‘Guantanamo Bay, de schande van de VS, 10 jaar na de belofte deze illegale gevangenis te sluiten‘

‘Bernard Hammelburg
‘met excuus voor slavernij’ en wegzetten van zwarte milities als
evenknie van witte racistische en fascistische milities‘

‘Witte geschiedvervalsing in de VS: niet alleen wat betreft de ‘founding fathers’, maar ook als het gaat over ‘freedom fighters’‘

‘Politie VS arresteerde 3 zwarte misdaadslachtoffers, 3 tieners…..‘ 

‘Cancel
culture is volgens Raisa Blommenstijn (docent/onderzoeker universiteit
Leiden) een hellend vlak en uitholling van de vrijheid van
meningsuiting…….‘ 

‘Frankrijk
stal 21 miljard dollar van voormalige slaven als schadeloosstelling
voor de ex-slavenhouders, zoals ook Nederland dat toestond‘

‘Black Lives Matter: in Brazilië wordt elke 23 minuten een zwarte jongen of man doodgeschoten door de politie……..‘

‘VS vs. Black Lives Matter en links: de federale staatsgreep tegen afzonderlijke staten‘

‘Rutte (VVD premier) maakt zich schuldig aan racistische leugens en bedrog‘ (en deze hufter-figuur mag les geven aan het voorgezet onderwijs……)

‘De militarisering van de VS gaat ten koste van de eigen bevolking, van sociale rechtvaardigheid en van gelijkheid‘

‘#ADEMBENEMEND: Nederlandse hiphopscene laat zich horen tegen racisme‘

‘Politieracisme en -geweld tegen oorspronkelijke volkeren van Canada‘  

‘Black
Lives Matter in de VS: nog een politiemoord op een zwart gekleurde man
vanwege diens kleur, zonder dat de daders werden gestraft‘

‘New Jersey police shooting: Bodycam video released in killing of unarmed black man‘
(nog een zwarte man die werd vermoord door de politie en dan durfde men
in de VS destijds onder leiding van de psychopathische fascist Trump, de niet
centraal geleide organisatie Black Lives Matter, als een
terreurorganisatie neer te zetten…..) 

‘Black Lives Matter: toestemming vergroting van politiegeweld in Nederland moet worden gestopt‘

‘Black Lives Matter: 3 zwarte mannen gelyncht in de VS en de doodsbedreiging tegen coureur Bubba Wallace‘

‘BLM:
Politie VS schiet, vermoordt en zet meer mensen gevangen dan andere
ontwikkelde landen: ‘de cijfers’ van CNN, vooral schrikbarend als het om
gekleurde mensen gaat‘

‘Trump en Fox zijn uit op een militaire coup‘ (o.a. over de bemoeienissen van Trump destijds met de demonstraties tegen racistisch politie geweld)

‘Rayshard Brooks: weer een gekleurde VS burger die om niets werd vermoord door de politie‘

‘Black Lives Matter, maar niet voor BBC First: Midsomer Murders met racist John Nettles wordt gewoon uitgezonden‘

‘Leopold
II en wit geweld in Congo: Geert Jan Hahn (BNR) weer eens uit de bocht:
een beeld van 150 jaar geleden is het oudste beeld in België‘ 

‘Vriendschappelijke en handelsrelaties met landen die minderheden vervolgen moeten worden gekapt‘

‘Militairen op de straten van Washington: VS op weg naar een burgeroorlog‘

‘Obama en ‘change’ n.a.v. de moord op George Floyd: een ongelofelijke hypocriet aan het woord‘  

‘Brekend nieuws: militairen op straat in Washington!!‘ 

‘Donald Trump geeft gekleurde burgers een schop na, mensen die al extra worden getroffen door COVID-19‘

‘VS politiegeweld tegen demonstranten is illegaal volgens internationale wetten: VN veroordeel dit geweld!!‘ 

‘Black Lives Matter: een cartoon‘

‘Trump
poseert met bijbel, waarvoor hij een vreedzame demonstratie met grof
geweld middels traangas en rubberkogels uit elkaar heeft laten jagen‘

‘Politiemoord
op George Floyd: de druppel die de emmer deed overlopen, waar tevens
sociale achterstand een motivering is, zoals in Frankrijk, Chili en
andere landen‘ 

‘Anti-racisme demonstratie in Amsterdam reden voor hysterische ophef‘

‘Uitrusting Politie VS versus die van medisch hulpverleners‘ 

‘Politie VS infiltreert protesten n.a.v. de dood van George Floyd en zet aan tot geweld‘ 

‘George Floyd: de voortdurende politiemoorden op gekleurden in de VS: de witte overheersing met vervolging van gekleurden…..‘

‘Trump wil sociale media ontdoen van factcheckers die de Republikeinen de bel aanbinden vanwege nepnieuws en andere bagger‘

‘Jeffrey Koorndijk en Mike de Wilde Electronics: ‘typisch gevalletje bedrijfspolicy’‘

‘Charles Groenhuijsen, gekleurd geboren, leest ‘zwart Amerika’ de les……. ‘Blank en zwart……’‘
(ook een racistische presentator, die bovendien de kas van de publieke
omroep wilde lichten toen hij uitgenodigd werd om in Nederland een
programma te presenteren: hij eiste dat hij bijna wekelijks op een neer
mocht vliegen naar de VS waar hij toen woonde [en dat wellicht nog
doet], bovendien vroeg hij een belachelijk hoge vergoeding, schande dan
ook dat deze hufter nog steeds met grote regelmaat op Radio1 is te
horen……..)

Het
label ‘BLM’ staat voor Black Lives Matter en geeft toegang tot meer
berichten over de verontwaardiging en protesten van de gekleurde
bevolking over het feit dat het overgrote deel van de politieagenten in
de VS racistisch (ofwel: fascistisch) is en gekleurden per definitie
als ‘misdadig ziet’, waarbij ‘het leven van een
gekleurde verwaarloosbaar is……’

PS: de teksten hierboven dus ook die bij de links heb ik overgenomen uit de tekst van het bericht Carl-Johan de Zwart enz., de eerste van de hierboven weergegeven rij met links. 

Anavulling op mijn tekst over Irak toegevoegd op 28 april 2021.